Traducciones al italiano de actas y documentos para Ciudadanía Italiana

ESPAÑOL-ITALIANO    INGLÉS-ITALIANO

ITALIANO - ESPAÑOL

SOMOS CN TRADUCCIONES Argentina

Experiencia de más de 10 años traduciendo y más de 30 años viviendo en Italia.
Hacemos traducciones de actas para:

• Reconstrucción de Ciudadanía
• Hijos directos mayores de edad
• Inscripción de actas
• Carga de actas en FAST IT
• Actualización de estado civil
• Unión Civil
• Renovación de pasaporte
• Asseverazione, para presentar en Italia

Son traducciones SIMPLES, en las que no se requiere firma ni sello de traductor público.

Realizamos ASSEVERAZIONI de traducciones en Italia

La “ASSEVERAZIONE” es la legalización de las traducciones realizadas ante un Tribunal italiano.

Deben ser realizadas por una persona residente en Italia, y sirven para la presentación de la carpeta ante una Municipalidad italiana.

El precio es de €30 por traducción (que no supere las 3 páginas). (Incluye "Marca da Bollo").

Consulte para mayor información.

Válidas para presentar ante las siguientes instituciones:

• Consulado General de Italia en Buenos Aires
• Consulado General de Italia en La Plata
• Consulado General de Italia en Mendoza
• Consulado de Italia en Mar del Plata
• Corresponsal Consular en Merlo
• Vice Consulado Honorario de San Isidro
• Corresponsal Consular en Tres de Febrero
• Agencia Consular de Lomas de Zamora
• Agencia Consular de Morón
• Municipalidades o “Comuni” italianas después de su asseverazione

Consúltenos!

MÁS INFORMACIÓN:

Habrá un adicional en el precio por partidas que contengan rectificaciones, largas notas marginales, etc.

Todos los precios INCLUYEN la traducción de las certificaciones GEDO, la traducción de la hoja adicional de firmas y apostilla, si tuviera.

ENTREGA: de 24 a 72 hs hábiles (dependiendo de la cantidad de documentos). Se entrega por medio de email en formato digital pdf que puede ser impreso las veces necesarias.

Consultar precio por traducciones Urgentes